Jump menu

Main content |  back to top

Au début, nous l'entendons simplement. Juste après, nous voyons apparaître une magnifique Ferrari rouge F500 de 1952 qui rugit en descendant une route spectaculaire d'Italie bordée d'arbres. Il est clair que nous sommes les spectateurs de la démonstration de maîtrise par le pilote de ce fabuleux engin alors que nous approchons puis entrons dans Rome, avant de passer à côté du Colisée.

Nous voyons maintenant la voiture prendre un virage serré à gauche. Nous coupons et lorsque nous rattrapons l'avant de la voiture, nous remarquons que deux choses ont changé. D'adord, la voiture est maintenant une Ferrari 312 de 1967. Ensuite, nous sommes à New York et nous observons cette splendide voiture déferler sur Time Square et Park Avenue.

La scène se déplace ensuite vers la voiture qui roule sur une route côtière déserte et humide.

Lorsque nous revenons à l'avant de la voiture, nous découvrons que nous roulons maintenant dans les rues de Hong Kong et que nous sommes à bord d'une sublime Ferrari F312B de 1970.

La voiture entre à présent dans un tunnel et lorsque nous revenons vers elle, elle est devenue une Ferrari F310B de 1997 qui roule à vive allure sur la route qui longe la plage d'Ipanema à Rio. En arrière-plan, nous apercevons la célèbre statue du Christ Rédempteur en haut du mont Corcovado. Le bruit de la voiture arrête les gens dans leur marche.

Alors que nous rattrapons la voiture, nous remarquons qu'elle nous a emmenés dans la Principauté de Monaco et qu'elle est maintenant une Ferrari F2003GA de 2003. Nous distinguons avec clarté la Ferrari entrer dans la Principauté avant de la traverser et d'en ressortir pour se rendre dans la campagne environnante.
Peu après, nous revoyons la scène à travers les yeux du pilote alors que nous approchons d'une station-service en Italie. Nous sommes maintenant dans une Ferrari F1de 2006 qui s'arrête pour faire le plein, à la grande surprise du pompiste qui ravitaille la fusée écarlate en Shell V-Power.

VO : Voici plus de 60 ans que nous avons entamé un partenariat avec Ferrari. Nous avons appliqué à la route toutes les leçons que nous avons tirées de notre passion commune pour les circuits.
Nous voyons maintenant cette même voiture quitter la station-service et disparaître sous forme d'une masse indisctincte rouge et hurlante. Alors que nous entamons notre second tour du monde, nous l'apercevons qui déferle une nouvelle fois devant le Colisée.

VO : Shell V-Power. Le carburant Ferrari pour la route.

Nous coupons sur cette séquence monolithique avec le pecten Shell et le slogan "Made to Move".